** UPDATE 28 decembrie 2015 **
În anul următor, Dispensarul Poporului pentru animale bolnave (PDSA) al U.K. va acorda Diesel medalia PDSA Dickin.
"Când au apărut știri despre moartea lui Diesel, a avut loc o mare revărsare a durerii", a declarat directorul general al PDSA, Jan McLoughlin. "În calitate de gardieni ai celui mai prestigios program de premii pentru animale din lume, am fost inundați de mesaje de la membrii publicului pentru a-și recunoaște eroismul".
Medalia recunoaște "devotamentul față de datorie în teatrul de conflict", iar natura morții lui Diesel dovedește cu siguranță calificarea sa pentru onoare.
Diesel va fi al 66-lea destinatar al medaliei, care se va alătura câtorva alți câini, porumbei, cai și o pisică.
H / T TIME
** ACTUALITATE 14 decembrie 2015 **
În dimineața zilei de raid a poliției franceze de la Paris, nimeni nu a anticipat că nimeni și-ar pierde viața. Dar cei ale căror vieți au fost salvate în cele din urmă au Diesel, câine polițist trimis să caute în clădire, să-i mulțumesc. Potrivit traducerii ziarului Daily Mail, manipulatorul său (care va rămâne neschimbat după obiceiul poliției franceze) a povestit că moartea sa sa produs mult prea repede pentru a fi procesată:
Căuta prima cameră, care era clară. Apoi a intrat în a doua cameră. L-am văzut urgent. Cred că a găsit pe cineva. Apoi l-am pierdut din vedere și acolo s-au făcut fotografii. Și asta a fost.
Uneori, atunci când emoția amenință să ne depășească după moartea unui animal, acesta vă ajută să uitați pur și simplu la fapte. Iar chestiunea este: Diesel cel mai sigur a salvat viața unui om în acea zi, dacă nu viața câtorva membri ai poliției.
"Nu trebuia să-i spun familiei că Diesel a murit", a spus robotul său. "Ei au urmat evenimentele din știri și au aflat de moartea sa din presă".
El a plăcut să joace, tot ceea ce a învățat a fost prin joc. Și-a iubit mâncarea - a fost răsplata lui. […] El a fost foarte rapid cu privire la sus-lua. Odată ce ordinul fusese dat, el știa exact ce trebuia să facă.
Acum e un câine cu un talent pentru munca lui. Omul său a reamintit că Diesel a fost unul dintre mulți care sa antrenat să devină câine polițist, care a trecut printr-un curs de trei luni pentru câini de patrulare, după care numai cei mai buni au fost aleși pentru a deveni câini de asalt în unitatea RAID din care face parte Diesel.
Sacrificiul său a scuturat pe toată lumea - pe mâna sa și pe familia sa, pe poliție și pe lume, dar nu va fi în zadar. Într-un spectacol de solidaritate cu Franța, Rusia a donat un catel să efectueze munca lui Diesel și să-și onoreze memoria. Numit Dobrynia, acest tip mic are multe de trait.
Și în timp ce manipulatorul său nu va uita niciodată ce sa întâmplat în acea dimineață, renunțarea la viața și munca lui Diesel ne oferă toate motivele pentru a zâmbi. Încă o dată, R.I.P. Diesel, și noroc și multe trăiesc catelusului care îți ia locul.
H / t Daily Mail
** Original Story **
Diesel, un tânăr Shepherd belgian, de 7 ani, pe poliția din Paris, și-a sacrificat viața devreme în această dimineață și a salvat viețile întregii sale echipe. În zilele de după atacul terorist care a scuturat țara și a declanșat o revărsare de sprijin din partea oamenilor de pe tot globul, poliția a efectuat raiduri contra teroriste în căutarea "creierului" din spatele tuturor.
În timp ce poliția a pregătit să prindă o clădire de apartamente din Saint-Denis, unde sa crezut că se ascunde omul în cauză, au trimis-o pe Diesel să "evalueze nivelul de pericol" înainte de a fi urmat.
Contul oficial al Twitter pentru Poliția Nationale a scris pe Twitter despre moartea lui Diesel la scurt timp după aceea și a fost returnat de mai mult de 13.000 de ori în câteva minute. Hashtag #Jesuisunchien (adică "eu sunt un câine") a fost virală cu cei care au dat un omagiu lui Diesel și câinilor care muncesc ca el.
[INFO] Diesel, malinois de 7 ani, chienne d'assaut du #RAID a été tuée par les terroristes dans l'opération en cours #SaintDenis
- Poliția Națională (@PNationale) 18 noiembrie 2015
Un purtător de cuvânt al poliției spune că câini precum Diesel sunt "indispensabili" forțelor de poliție și știm că moartea lui nu va fi luată mai ușor decât cei aproximativ 130 de victime de la atacurile de vineri.
R.I.P., Diesel. Ți-ai servit bine țara și nu va fi uitat.
H / t Independent și UrDogs
