Deși expresia "zile de câine de vară" poate concretiza imaginile de pui care se culcă în umbră, originea termenului este mult mai arhaică și cea ceresc.
Acest lucru face ca climatul mediteranean să fie cald și sănătos în aceste zile, dar nu mai puțin frumos. Dacă nu, căldura a fost o scuză bună pentru a încetini și a lua în peisaj.
Poetul modern Howard Brown, în poemul său "Zilele câinilor" de la Natura Gossamer a lucrurilor aleatoare, captează strălucitor senzația de căldură și umiditate atât de precis:
Acum, zilele câinilor de vară sunt peste noi.
Căldura, o prezență demonică, dansând din un vis feveric;
aerul luminos așa încă, atât de pasiv, trupul său, aproape vizibil;
Și dacă te ridici destul de devreme, tu și câinele tău ar putea să-l vezi pe Sirius în plimbarea de dimineață.
Un Husky siberian care a sunat acasă la Carolina de Nord a hotărât că modul perfect de a se răcori într-o zi de vară a fost să pui de somn într-o mașină de gheață.