Actualizați 4/29:
În ultimele zile am lucrat neobosit pe măsură ce am sortat sute de subtitrare, uneori sărind peste mese, somn și chiar dușuri pentru a face treaba. Și acum, noi suntem, stinsi și în pragul foametei, prezentându-vă câștigătorul concursului #CaptionThis ciclu al acestui ciclu!
Dar, mai întâi, unele mențiuni onorabile:
Nae Taylor, care a capturat vechea întrebare care încă mai confundă câinii astăzi.
Ross Syme, care a surprins gustul în gastronomie al acestui Malamute.
Tasha Johnson, care ne-a făcut să ne dorim cu toții să ieșim împreună cu acest câine.
David Lebis, care ne-a stricat visele, rememorandu-ne ca Malamutele sunt nebunete.
Lena Montgomery, care a lovit-o pe acea epifanie bruscă care ne lovește pe toți în timpul unei crize la mijlocul vieții și / sau a benderului.
Și acum, câștigătorul concursului #CaptionThis al acestui ciclu (vă rog, vă rog) - Stella Erwin!
Felicitări, Stella! Bucurați-vă de acel cadou de 25 de dolari pentru BarkShop! Sa aveti cu totii un sfarsit de saptamana minunat! Vom merge să luăm dușul necesar. Pana data viitoare…
Mesaj original:
Concursul #CaptionAcest concurs este înapoi și știți ce înseamnă: o altă șansă pentru o persoană norocoasă să câștige niște BarkShop swag! Iată cum puteți intra.
Pur și simplu scrieți subtitrarea în secțiunea de comentariu și vom anunța depunerea noastră favorită în această vineri. Câștigătorul primește un card de cadou de 25 de dolari pentru BarkShop! Imaginea de săptămâna asta este un Malamute înțelept care analizează cele mai mari întrebări ale vieții, în timp ce se învârte în jurul unei brandy cu aromă de toaletă (nu pot decât să presupun). Deși, hai să fim cinstiți, probabil că doar se gândește la brânză.
Oricum, iată câteva exemple de subtitrare pentru a începe:
Imagine recomandată prin @ nicklowther1 / Twitter